烟花三月 我在扬州和“马可·波罗”的一次邂逅

新嵊头条君 发表于 2017-12-27 10:21:35

扬州,因唐代大诗人李白的名句“烟花三月下扬州”而闻名的江南小城。
元朝时期,这里曾成就了在中国居住长达17年的意大利航海家、旅行家马可·波罗的一世英名。为了探寻这位历史传说中的神奇人物,以及他与扬州这座城市的悠长情缘,我于2017年4月底来到了扬州,走进了马可·波罗在自己游记中念念不忘的地方。在马可·波罗纪念馆里,不时有当地人、外地客慕名来参观。

QQ截图20171227102056.png
马可·波罗纪念馆
在京杭大运河畔的扬州市东关街东首,泰州路102号就是马可·波罗纪念馆。在纪念馆南边是全国重点文物保护单位——扬州城东门遗址。据说马可·波罗当年就是从这个城门进入扬州城的。
扬州地方文化学者陈跃说:


因为有了马可·波罗的存在,扬州跟世界上很多国家建立了友好城市,其中与意大利威尼斯结成了友好城市。威尼斯赠送给我们扬州一个广场的铜狮,现在也陈立在我们马可·波罗纪念馆前。而且在马可·波罗纪念馆前,还有当年马可·波罗从扬州东城门进城的骑骏马的一幅铜像。

QQ截图20171227102101.png
央广记者吕炜采访扬州地方文化学者陈跃


马可·波罗真的来过中国么?

     马可·波罗,意大利威尼斯人,著名的航海家、旅行家,因《马可·波罗游记》一书而闻名于世。然而,没有任何历史文献记载过马可·波罗的中国之行。而马可·波罗所口述的游记是否可信,学者们的观点也众说纷纭。
扬州地方文化学者韦明铧说:

      他17岁的时候跟他的父亲和叔父到中国来,以后在中国待了十七年。其中,有三年是在扬州做官的,但这个记载比较模糊。这个说法其实是在他的那本著名的《马可·波罗游记》里面。对马可·波罗这个人物有没有到中国来,这个最基本的问题,大家的看法都不太一致。所以他在扬州到底有没有做过官,从哪一年到哪一年做官,这个争议就更大了。
      但我是坚信他到过中国的。有人说他是因为在地中海一带看到了一种中国指南,类似于中国旅游指南这样的小册子,然后回去以后他就编造了自己到中国旅游这样一个谎言。现在的问题是,马可·波罗的游记,它早就超过了一般的旅游指南这样一个范围。第一,在元朝的时候有没有这样的旅游指南,能够在地中海那一带能够买到,有没有这样的书,到现在我们还没发现;第二,即使有的话,也不会详细到连扬州管辖下的县城甚至是城镇,也把它包括到旅游指南当中,这是不可思议的。即使是现在,我们向欧洲人推荐扬州的旅游景点的时候,也不会把我们的乡村向欧洲人推荐,我们最多推荐扬州瘦西湖,扬州古运河,那么再往下面扬州高邮城、宝应城、征州城、泰州城,乃至瓜州城,马可·波罗游记里面,是一一谈到这些城市,谈到这些城市的观感和见闻的。这就使我坚信,假如马可·波罗没有到过中国,没有到过宝应、高邮、泰州、征州、瓜州的话,他无论如何是想象不出,还有这些县城的名字,还有这些风光。如果不是亲眼看到,一个欧洲人无论如何不能想象得这么准确。所以我认为他真的是到过中国,到过扬州的。

QQ截图20171227102108.png
央广记者吕炜采访扬州地方文化学者韦明铧


为什么马可·波罗被人称为“百万先生”?

    1295年,马可·波罗和他的父亲回到阔别二十载的故乡威尼斯。
    1298年,在威尼斯与热那亚的战争中,马可·波罗沦为囚徒。因为他在狱中讲述东方见闻时最爱使用“百万”一词,因而得到“百万先生”的绰号。
    扬州地方文化学者韦明铧说:我到威尼斯访问过马可·波罗的故居,也和威尼斯人有一些接触,西方人对马可·波罗的态度一方面是很尊敬的,古代的探险家,至少是旅行家,但同时也有和我们中国人对他的看法不尽相同的地方。‘百万’这个词很明显有一种戏弄、嘲笑,至少是不太庄重的成分在里面。因为马可·波罗描述中国的时候动辄用‘百万’这个词来说,这个地方人口有上百万、桥梁至少有一百万等等。他经常用这个词来形容,欧洲人是不能接受的,因为欧洲人认为欧洲才是世界的中心,是最富庶的地方,他们肯定是不会相信的,所以他们用‘百万’这个称呼来嘲笑马可·波罗。
     根据《马可·波罗游记》的描述,马可·波罗从威尼斯出发,沿着陆地上的丝绸之路历尽千辛,到达元大都(北京)。他的回家之旅选择了海路,从泉州出发,经爪哇、苏门答腊、印度、波斯、阿拉伯、希腊,最终回到了威尼斯。
     马可·波罗的行迹遍及陆路和海上两条丝绸之路,正是他的东方之旅,特别是《马可·波罗游记》的出版,让中西方的沟通与交流更为直接,他是传播东方文化的重要使者。
     文化学者田木先生曾经说过:“马可·波罗有没有到过中国,现在我们还没找到确凿的证据。但是,不管怎么说,我首先对马可·波罗抱有一种温馨的敬意。”我觉得他说得非常好。一个外国人从那么远的地方到中国来,有这样一个传说,这样一个故事,就已经让我们中国人感到非常温馨了。


全部回复0 显示全部楼层

发表回复

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

楼主

热门推荐

返回顶部 关注微信 下载APP 返回列表